KoreaInLife गोपनीयता नीतिः
प्रभावी मिति: २०२६ साल १० महिना २२ गते
सञ्चालक: KOREANSMALL · सम्पर्क hello@koreainlife.com
१. प्रशोधन गरिने व्यक्तिगत जानकारी र उद्देश्य
| वर्गीकरण | वस्तु | उद्देश्य |
|---|---|---|
| विदेशी प्रयोगकर्ता सोधपुछ | नाम, प्रयोगकर्ताले लेखेको सम्पर्क विवरण (फोन·मेसेन्जर·इमेल), सन्देशको मूल पाठ र अनुवादित पाठ, प्रयोग गरिएको भाषा | ब्रोकरसँगको सोधपुछ·उत्तर हस्तान्तरण, जवाफ सूचनाको प्रेषण |
| नयाँ सूची सूचना आवेदन | इमेल, प्रयोग गरिएको भाषा, कार्यस्थलको स्थान (प्रयोगकर्ताले प्रविष्ट गरेको अवस्थामा), अपेक्षित मासिक भाडा | सर्तअनुसार नयाँ सूचीको सूचना |
| ब्रोकर सदस्य | इमेल, पासवर्ड (एन्क्रिप्ट गरी सुरक्षित), ब्रोकर कार्यालयको नाम·दर्ता नम्बर·ठेगाना·फोन, प्रतिनिधिको नाम | सदस्य व्यवस्थापन, दर्ता पुष्टि, सूची विज्ञापनको कानुनी अनिवार्य प्रदर्शन विवरणको प्रदर्शन, सोधपुछ सूचना |
| घरधनी फोटो प्राप्ति | घरधनीको नाम·सम्पर्क विवरण (वैकल्पिक), फोटो, स्थान, सूची जानकारी | सम्बन्धित ब्रोकरलाई सूची जानकारी हस्तान्तरण |
| इलेक्ट्रोनिक सम्झौता | भाडादाता·भाडामा लिने व्यक्तिको नाम, जन्ममिति, ठेगाना, फोन, इमेल, राष्ट्रियता, इलेक्ट्रोनिक हस्ताक्षर छवि, हस्ताक्षर मिति·समय·पहुँच IP·ब्राउजर जानकारी | सम्झौता कागजात तयार गर्ने·हस्ताक्षर गर्ने·संरक्षण गर्ने, हस्ताक्षर तथ्यको प्रमाण |
| स्वचालित सङ्कलन | पहुँच अभिलेख, प्रवेश मार्ग सूचक मूल्य (src) | सेवा सञ्चालन, दुरुपयोग रोकथाम, तथ्याङ्क |
राष्ट्रिय परिचयपत्र नम्बर·विदेशी दर्ता नम्बर·पासपोर्ट नम्बर सङ्कलन गरिँदैन। पहिचान पुष्टि खुलेको लाइसेन्सप्राप्त रियल इस्टेट एजेन्टले प्रत्यक्ष रूपमा गर्छ।
२. संरक्षण अवधि
- सोधपुछ संवाद: अन्तिम सन्देशपछि १ वर्ष, प्रयोगकर्ताले मेटाउन अनुरोध गरेमा तुरुन्तै मेटाइने
- नयाँ सूची सूचना: सूचना बन्द हुँदा तुरुन्तै मेटाइने
- ब्रोकर सदस्य जानकारी: सदस्यता त्याग्दा मेटाइने (सम्बन्धित कानुनअनुसार संरक्षण आवश्यक जानकारी उक्त अवधिसम्म सुरक्षित राखिने)
- इलेक्ट्रोनिक सम्झौता: सम्झौता पूरा भएपछि ५ वर्ष (खुलेको लाइसेन्सप्राप्त रियल इस्टेट एजेन्टको कारोबार सम्झौता अभिलेख राख्ने दायित्व अवधिअनुसार समायोजित)। त्यसपछि नष्ट गरिने
३. प्रशोधनको अभिस्वीकृति र विदेशी स्थानान्तरण
| उपठेकदार | काम | स्थानान्तरण देश | स्थानान्तरण वस्तु |
|---|---|---|---|
| Cloudflare, Inc. | वेबसाइट सञ्चालन, डाटाबेस·फोटो भण्डारण | संयुक्त राज्य अमेरिका आदि (विश्वव्यापी डाटा केन्द्रहरू) | माथि १ का सम्पूर्ण जानकारी |
| OpenAI, L.L.C. | सन्देश·सूची·सम्झौता वाक्यहरूको अनुवाद | संयुक्त राज्य अमेरिका | अनुवाद गर्नुपर्ने वाक्य (नाम·सम्पर्क विवरण समावेश हुन सक्ने) |
| Resend, Inc. | सूचना इमेल प्रेषण | संयुक्त राज्य अमेरिका | इमेल ठेगाना, मेल सामग्री |
| Kakao Corp. | नक्सा प्रदर्शन, ठेगाना·स्थान खोज | Republic of Korea | स्थान निर्देशाङ्क, खोज शब्द |
| Aro Information Technology Co., Ltd. (ODsay) | सार्वजनिक यातायात मार्ग गणना | Republic of Korea | प्रस्थान·गन्तव्य निर्देशाङ्क |
विदेशी स्थानान्तरण सेवा प्रयोगको समयमा नेटवर्कमार्फत गरिन्छ। स्थानान्तरण चाहनुहुन्न भने सम्बन्धित कार्य (अनुवाद सोधपुछ, इमेल सूचना, इलेक्ट्रोनिक सम्झौता) प्रयोग नगर्न सक्नुहुन्छ, तर त्यस अवस्थामा सम्बन्धित सेवा प्रयोग सीमित हुनेछ।
४. तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराउने
सोधपुछको सामग्री र सम्पर्क विवरण प्रयोगकर्ताले सोधपुछ गरेको सूचीका खुलेको लाइसेन्सप्राप्त रियल इस्टेट एजेन्टलाई उपलब्ध गराइन्छ। इलेक्ट्रोनिक सम्झौता पत्र सम्झौता पक्षहरू (भाडादाता·भाडामा लिने व्यक्ति) र खुलेको लाइसेन्सप्राप्त रियल इस्टेट एजेन्टले अलग-अलग १ प्रति राख्छन्। त्यस बाहेक कानुनअनुसारको अवस्था बाहेक तेस्रो पक्षलाई उपलब्ध गराइँदैन।
५. कुकी
यो साइटले निम्न कुकी मात्र प्रयोग गर्छ: प्रयोगकर्ताले प्रविष्ट गरेको कार्यस्थलको स्थान (दूरीअनुसार क्रमबद्ध गर्न, १ वर्ष), प्रवेश मार्ग सूचक मूल्य (३० दिन), ब्रोकर·प्रशासक लगइन कायम। विज्ञापन·ट्र्याकिङका लागि कुकी प्रयोग गर्दैन। ब्राउजर सेटिङमा कुकी अस्वीकार गर्न सकिन्छ, र त्यस अवस्थामा कार्यस्थल-आधारित क्रमबद्धता र लगइन सम्भव नहुन सक्छ।
६. प्रयोगकर्ताको अधिकार
प्रयोगकर्ताले कुनै पनि समयमा आफ्ना व्यक्तिगत जानकारीको अवलोकन·सुधार·मेटाउने·प्रशोधन स्थगन अनुरोध hello@koreainlife.com मा गर्न सक्नुहुन्छ, र ढिलाइ बिना प्रशोधन गरिन्छ। १४ वर्ष मुनिका बालबालिकाको व्यक्तिगत जानकारी सङ्कलन गरिँदैन।
७. नष्ट गर्ने
संरक्षण अवधि समाप्त भएको वा उद्देश्य पूरा भएको जानकारी ढिलाइ बिना डाटाबेस र भण्डारणबाट मेटाइन्छ।
८. सुरक्षा सुनिश्चितता उपाय
पासवर्ड एन्क्रिप्ट गरी सुरक्षित राख्ने (PBKDF2), सम्पूर्ण मार्गमा HTTPS एन्क्रिप्शन, प्रशासक पहुँच साँचो पृथकीकरण, सार्वजनिक फोटोका स्थान जानकारी (EXIF) हटाउने, लगइन प्रयास सीमित गर्ने।
९. व्यक्तिगत जानकारी संरक्षण जिम्मेवार व्यक्ति
नाम: CHOI SUYOL · सम्पर्क: hello@koreainlife.com
१०. परिवर्तन
यो नीति परिवर्तन भएमा लागू हुनुभन्दा ७ दिनअघि साइटमा जानकारी दिइन्छ।
११. भाषा
यो नीति धेरै भाषामा उपलब्ध गराइन्छ। अनुवादित संस्करण र कोरियाली संस्करणको सामग्री फरक भएमा कोरियाली संस्करणलाई प्राथमिकता दिइनेछ।